Resumos de minicursos

Postado por: Alonso Torres Freire

O leitor 1

Minicurso I – 14.12.2015 – 13h30m às 15h30m

IMAGENS E PALAVRAS: UM ENCONTRO COMPARATIVISTA

 

Wagner Corsino (UFMS/CPTL)

 

Este minicurso apresenta como objetivo uma análise de vertente comparativista acerca das relações que esse estabelecem entre imagens e palavras. Segundo Sandra Nitrini (2000, p. 127), a imitação é “localizada”, visível, e refere-se a “detalhes materiais” – traços de composição, episódios, procedimentos ou figuras e tropos – que podem ser identificados pelo cotejo dos textos em confronto, ao passo que a influência consiste em “uma transmissão menos material” (a “nova” obra absorve um ou outro elemento – gênero, recursos estilísticos, ideias, temas – da outra que lhe serviu de “fonte”). Com efeito, a Literatura Comparada é espaço reflexivo privilegiado para a tomada de consciência da natureza múltipla (histórica, teórica e cultural) do fenômeno literário, à medida que se posta como multidisciplinar, interdiscursiva e intersemiótica, situando-se na área particularmente sensível da “fronteira” entre nações, línguas, discursos, práticas artísticas, problemas e conformações culturais. Embora com raízes no entendimento tradicional do comparatismo, as relações entre literatura e outras artes (pintura, escultura, coreografia, música, arquitetura, cinema, teatro) têm sido abordadas de modo interdisciplinar ou intersemiótico, buscando menos as diferenças e mais as correspondências que lhes seriam subjacentes. Nos questionamentos sobre objeto, métodos e finalidades da Literatura Comparada, o primeiro alvo de discussão ou debate tem sido o conceito (nunca unívoco ou pacífico) de influência (que recentemente tem-se deslocado para o de intertextualidade), a que se vinculam os de imitação e originalidade, de que também derivarão outros (plágio, paródia, paráfrase, entre tantos), todos igualmente plurissignificativos, formando uma espécie de rede.

 

PALAVRAS-CHAVE: Literatura; Imagens, Literatura Comparada, Intertextualidade, Cultura.

 

Minicurso II – 15.12.2015 – 13h30m às 15h30m

 

LITERATURA E CINEMA

 

Prof. Dr. Volmir Cardoso Pereira (UEMS – Campo Grande)

 

RESUMO: O minicurso abordará aspectos básicos da linguagem literária e cinematográfica a partir de filmes como O invasor (2001) e Quanto vale ou é por quilo? (2005), ambos adaptados da obra literária de Marçal Aquino e Machado de Assis, respectivamente. A proposta tem como objetivo apresentar as possibilidades de se trabalhar de modo analítico os textos literários e cinematográficos, sobretudo quando dialogam de modo mais evidente por meio das adaptações. Tomando por base teórica a semiótica narrativa e o materialismo histórico como referências metodológicas, busca-se afirmar as possibilidades de uma leitura crítica da produção literária e cinematográfica, reconhecendo suas especificidades como linguagem narrativa e sua direta vinculação com as questões sociais, econômicas e históricas que são representadas nas obras, tanto em forma quanto em conteúdo. Serão utilizados recursos como datashow, som e texto impresso para o desenvolvimento das atividades do minicurso.

PALAVRAS-CHAVE: Literatura brasileira; cinema brasileiro; semiótica narrativa; crítica marxista.

Compartilhe:
Veja também